Mentions légales

Informations conformément au § 5 DDG

CarFalke GmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807 München, Deutschland

Représentée par

Direction (Geschäftsführung) : Tom Chiston

Contact

• E-mail : [email protected]

Pour toute question concernant votre accès, la recherche marché ou une facture, nous vous invitons à utiliser de préférence le formulaire de contact – c’est ainsi que nous pouvons rattacher le plus rapidement votre demande à votre entreprise.

Immatriculation au registre

Immatriculée au registre du commerce allemand (Handelsregister).

Tribunal d’enregistrement et numéro d’immatriculation : Amtsgericht München, HRB 284910

Numéro d’identification à la TVA

Numéro d’identification à la TVA conformément au § 27a de la loi allemande relative à la taxe sur le chiffre d’affaires (Umsatzsteuergesetz) : DE365892147

Ce qu’est CarFalke

CarFalke est une recherche marché destinée aux professionnels de l’automobile. Le service parcourt les annonces de véhicules accessibles au public sur des portails tiers – actuellement mobile.de, AutoScout24 et Kleinanzeigen –, les enrichit d’une évaluation de prix, d’une valeur de marché et des caractéristiques du véhicule, et informe les professionnels des nouveaux résultats de leurs recherches enregistrées.

CarFalke s’adresse exclusivement aux entrepreneurs au sens du § 14 BGB (Code civil allemand). Aucune offre n’est faite aux consommateurs. CarFalke n’est ni acheteur ni vendeur des véhicules présentés, ni intermédiaire, ni partie à un contrat de vente de véhicule ; les contrats de vente sont conclus exclusivement entre le professionnel et le vendeur concerné.

mobile.de, AutoScout24 et Kleinanzeigen sont des marques de leurs titulaires respectifs. CarFalke n’entretient aucune relation commerciale avec ces portails et n’est ni exploité ni soutenu par eux.

Remarques sur les contenus présentés

Nous reproduisons les données des véhicules, les prix, les photos et les informations sur les vendeurs tels qu’ils sont publiés sur le portail concerné. Ils proviennent du vendeur concerné, peuvent changer à tout moment et peuvent être incomplets ou erronés ; seule l’annonce originale fait foi. Les évaluations de prix, valeurs de marché, potentiels d’achat et évolutions du marché sont des estimations statistiques fondées sur des annonces comparables et ne constituent pas des caractéristiques garanties.

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus conformément au droit commun. Si nous apprenons qu’un contenu repris porte atteinte aux droits de tiers, nous le retirons sans délai. Veuillez adresser vos signalements – par exemple en tant que vendeur d’une annonce – à [email protected], et ceux concernant vos données à [email protected].

Responsabilité quant aux liens

Notre service contient des liens vers des sites web externes de tiers, en particulier vers les annonces originales sur les portails, sur le contenu desquels nous n’avons aucune influence. Le vendeur ou l’exploitant concerné est toujours responsable de ces contenus. Au moment de la mise en place des liens, aucune infraction à la loi n’était identifiable. Si nous avons connaissance d’infractions, nous supprimons immédiatement les liens concernés.

Droit d’auteur

Les contenus que nous avons créés, le design, le logiciel et la compilation des données sont soumis au droit d’auteur allemand ; les droits du producteur de la base de données (§§ 87a et suiv. UrhG, loi allemande sur le droit d’auteur) demeurent réservés. Toute reproduction, adaptation, diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur et du contrat conclu avec vous requièrent notre accord écrit préalable. L’extraction automatisée du service (par exemple au moyen de scrapers ou de bots) est interdite.

Règlement des litiges de consommation

CarFalke ne s’adresse pas aux consommateurs. Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant une entité de médiation de la consommation au sens de la loi allemande sur le règlement des litiges de consommation (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, VSBG).

Sources de données

Annonces de véhicules : annonces accessibles au public sur mobile.de, AutoScout24 et Kleinanzeigen (voir « Ce qu’est CarFalke »).

Codes postaux et coordonnées des localités pour la recherche par rayon : GeoNames (www.geonames.org), sous licence CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0). Les données ont été condensées pour la recherche (un point central par code postal).

Catalogue des marques et modèles : constitué notamment à partir des jeux de données publics de l’Agence européenne pour l’environnement (EEA) relatifs à la surveillance des émissions de CO₂ des voitures particulières neuves.